关于“比较”和“着迷”

"比较"是我们经常会用到的表达，有时候比较级也会衍生出很多实用的用法。今天就来分享三个。

1. one up each other

字面上看其实很明显，一个人总是想比别人高出一位，就很有较劲、想比别人更好的意思。

They always try to one up each other. 

他们总是暗自较劲，想比对方更好。

He wants to one up his friends. 

他想超过他的朋友们。

2. for the worse

向不好的方向发展

This incident may change his mindset for the worse.

这个事件可能会让他的心态向不好的方向发展。

3. more than a few

a few是一点，很少，那么more than a few 可不是比很少多一点，而是很多、相当多的意思。

He has more than a few fans.

他有很多粉丝。

You will find more than a few opportunities if you look hard. 

如果你努力寻找，你会找到很多机会。

“着迷”，你有没有对某个人、某件事非常着迷呢？着迷的英文表达很多，今天来分享几个。

1. hold sb. spellbound 把某人迷住了

spellbind 是一个动词，spell是咒语的意思，spellbind就好像施了一个咒语迷住了你。

引申出一个形容词，spellbinding ，是迷人的，引人入胜的意思

a spellbinding tale 引人入胜的故事

a spellbinding movie 引人入胜的电影

a spellbinding person 一个能迷住你的妙人

而hold sb. spellbound 就是像施了咒语一般让你着迷。

The melody held me spellbound. 这个曲子把我迷住了

During the 60-minute speech, he held his audience spellbound. 

在他60分钟的演讲中，听众们听得入了谜。

2. enchanting/charming/captivating 迷人的

之前在一期分享中说到过enchanting，这次再拎出来

我们可以用enchanting scenery来替换beautiful scenery

也可以用enchanting smile, charming smile, captivating smile 来表达“迷人的微笑”

表达迷人的方式还有很多，欢迎大家来交流~Bye~

大连法学留学